european economic community أمثلة على

• Possibly most significantly, he took Britain into the European Economic Community in 1973.
  وربما كان الأمر الأكثر أهمية هو أنه أخذ بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة في عام 1973.
• Italy is a founding member of the European Economic Community (EEC), now the European Union (EU), and of NATO.
  إيطاليا دولة عضو مؤسس في ما يعرف الآن بالاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
• On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations.
  في 15 كانون الثاني 1992، اكتسبت كرواتيا اعتراف دبلوماسي من قبل أعضاء السوق الأوروبية المشتركة ثم الأمم المتحدة.
• In 1957, Italy was a founding member of the European Economic Community (EEC), which became the European Union (EU) in 1993.
  في عام 1957 كانت إيطاليا عضوًا مؤسسًا للمجموعة الاقتصادية الأوروبية والتي أصبحت الاتحاد الأوروبي في عام 1993.
• In 1973, along with Britain and Ireland, Denmark joined the European Economic Community (now the European Union) after a public referendum.
  وانضمت إلى السوق الأوروبية المشتركة (الاتحاد الأوروبي حالياً) في عام 1973 إلى جانب بريطانيا وأيرلندا بعد استفتاء عام.
• France threatened an economic embargo of New Zealand's exports to the European Economic Community if the pair were not released.
  وقد هددت فرنسا بفرض حظر اقتصادي على صادرات نيوزيلاندا إلى السوق الأوروبية المشتركة إذا لم يتم الإفراج عن هذين الشخصين.
• As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.
  انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحوّلت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي.
• It then continues by forecasting the positions of China, Japan, the European Economic Community (EEC), the Soviet Union and the United States through the end of the 20th century.
  يواصل الكتاب بتنبؤ مواضع الصين، واليابان، والسوق الأوروبية المشتركة، والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة حتى نهاية القرن العشرين.
• Macmillan worked with states outside the European Economic Community (EEC) to form the European Free Trade Association (EFTA), which from 3 May 1960 established a free-trade area.
  عمل ماكميلان مع دول خارج السوق الأوروبية المشتركة لتشكيل رابطة التجارة الحرة الأوروبية، التي أنشئت من 3 مايو 1960 منطقة تجارة حرة.
• Each member of the European Economic Community was allowed to produce dairy products up to a cap, which was based on each state's 1981 production, plus 1%.
  وسُمح لكل عضو في السوق الأوروبية المشتركة بإنتاج منتجات ألبان تصل إلى الحد الأقصى، الذي يستند إلى إنتاج كل ولاية عام 1981، بالإضافة إلى 1٪.
• After this posting, he was Permanent Representative to the European Economic Community and Ambassador to Belgium; although living in Brussels, he was also Ambassador to Austria, Norway, and Sweden at this time.
  على الرغم من أنه كان يعيش في بروكسل ، فقد كان أيضًا سفيرًا لدى النمسا والنرويج والسويد في هذا الوقت.
• With British application for admission to the European Economic Community (EEC) pending, Heath was given particular responsibility for the EEC negotiations as well as for speaking in the Commons on foreign affairs in general.
  مع الطلب البريطاني للقبول إلى السوق الأوروبي المشترك في إنتظار، أعطي لهيث مسؤولية خاصة للمفاوضات معهم وكذلك للتحدث في العموم للشؤون الخارجية بشكل عام.
• It replaced two separate audit bodies, one which dealt with the finances of the European Economic Community and Euratom, and one which dealt with the European Coal and Steel Community.
  حيث كانت بديلاً لجهتي تدقيق مستقلتين، تعنى الأولى بالتدقيق على البيانات المالية لكل من السوق الأوروبية المشتركة والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والأخرى مختصة بالتعامل مع الجماعة الأوروبية للفحم والصلب.
• His lack of sympathy for British integration into Europe, manifested in his scepticism about the fledgling European Economic Community (EEC), was another aspect of his belief in Britain's independent role in world affairs.
  إن عدم تعاطفه مع الاندماج البريطاني في أوروبا، الذي انعكس في شكوكه حول إعمار السوق الأوروبية المشتركة، كان جانبا آخر من إيمانه بالدور البريطاني المستقل في الشؤون العالمية.
• From the early 1960s, Ireland sought admission to the European Economic Community but, because 90% of exports were to the United Kingdom market, it did not do so until the UK did, in 1973.
  من أوائل الستينات، سعت أيرلندا للانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة ولكن لأن 90% من الصادرات كانت إلى سوق المملكة المتحدة، لم تفعل ذلك حتى قامت المملكة المتحدة بذلك في عام 1973.
• Milk quotas were first introduced in the United Kingdom on 2 April 1984 under the Dairy Produce Quotas Regulations 1984, which reflected the then European Economic Community (now the European Union's) Common Agricultural Policy.
  تم إدخال حصص الحليب لأول مرة في 2 أبريل 1984 تحت نظام حصص إنتاج الألبان لعام 1984، التي عكست في ذلك الوقت السوق الأوروبية المشتركة (الآن السياسات الزراعية المشتركة الخاصة بالمجموعة الأوروبية).
• In 1988, when Greece held the rotating presidency of the European Economic Community (as the European Union was then known), Greek Prime Minister Andreas Papandreou and the other leaders of the EEC held a meeting in the Palace.
  في عام 1988، عندما عقدت اليونان الرئاسة الدورية للسوق الأوروبية المتشركة، أقام رئيس الوزراء اليوناني آنذاك أندرياس باباندريو وغيره من قادة السوق الأوروبية المشتركة حفلة شهيرة في القصر.
• Finland negotiated with the European Economic Community (EEC, a predecessor of the European Union) a treaty that mostly abolished customs duties towards the EEC starting from 1977, although Finland did not fully join.
  دخلت فنلندا أيضاً في مفاوضات مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية (سلف الاتحاد الأوروبي) على معاهدة ألغت معظم الرسوم الجمركية تجاه السوق الأوروبية المشتركة بدءاً من عام 1977، على الرغم من أن فنلندا لم تنضم بشكل كامل.
• The 1955 Messina Conference deemed that the ECSC was a success, and resolved to extend the concept further, thereby leading to the 1957 Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom).
  اعتبر مؤتمر ميسينا لعام 1955 أن المجلس الأوروبي لنظم التحكم الإلكترونية كان ناجحًا وعزم على توسيع المفهوم أكثر مما أدى إلى اتفاقية روما لعام 1957 التي أنشأت السوق الأوروبية المشتركة والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.